ლიტერატურა

“წერას ვიწყებ ყველანაირი რწმენისა და მიმართულების გარეშე, მხოლოდ იმ იმედით, რომ ეს წავარჯიშება დამეხმარება მელანქოლიისა და სევდისგან გაქცევაში”. - წიგნების, სტატიებისა და ფილმების რეკომენდაციები პედრო ალმოდოვარისგან

“პარაპეტიდან ორმოში ჩავცვივდით, რომელშიც მთავრობის სახლის წინ, მთელ სიგრძეზე დეკორატიული ბუჩქები იზრდებოდა. განწირული ქალების კივილი ისმის. ვერ ვიჯერებთ, რომ ეს ხდება.” - ნაწყვეტი წიგნიდან “38, 44”

“გავაღე და ვხედავ დგას ბებერი კაცი, ორი ჩანთა უდევს ფერხთით, დასდის წვიმა, გალუმპულია დობრად, და მეკითხება: - კაი მაწონი ხო არ გინდა შვილო?” - ოქროყანელი მემაწვნის ამბავი

GCA სერიების ფარგლებში გთავაზობთ რატი ამაღლობელის ჩანაწერს - "ლიტერატურული მოგზაურობა თვითიზოლაციაში"

4

2020 წლის ბუკერის საერთაშორისო პრემიაზე ჟიურიმ გრძელი სია გამოავლინა, რომელშიც 13 ნოველა შედის და  მთელ მსოფლიოში ყველაზე კარგ თარგმანებს მოიცავს. სიაში ქართველი ავტორის, ნინო ხარატიშვილის წიგნიც შევიდა, სახელწოდებით “მერვე სიცოცხლე”.

ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკმა EBRD-ის ლიტერატურულ პრემიას 2 წლის წინათ, თარგმნილი ლიტერატურის პოპულარიზაციის მიზნით ჩაუყარა საფუძველი. 2020 წლის რჩეულთა სიაში ლევან ბერძენიშვილის "წმინდა წყვდიადიც" მოხვდა. პრემიის Longlist-ს ქვემოთ შეგიძლიათ გაეცნოთ.

როგორც ერთ-ერთი კომპანიის ყოფილი დირექტორი ო ტუამა გვარწმუნებს, თუ სამუშაო დღეს პოეზიით დავიწყებთ, ეს  მნიშვნელოვანი მენეჯერული გადაწყვეტილებების მიღებაშიც კი დაგვეხმარება.

წაუკითხავი წიგნების არსებობა გვაიძულებს განვაგრძოთ შემეცნება,  სწავლა და არასდროს ვიგრძნოთ თავი კომფორტულად იმის გამო, თითქოს უკვე საკმარისი ვიცით

გალაკტიონ ტაბიძის "ციფრული კლონი" განახლებული ნარატიული დიზაინით დაბრუნდება ამჯერად ფეისბუქ მესენჯერსა და ახალ ვებსაიტზე

27 წლის ფრანგმა მზარეულმა გოთიე ჰენმა შეადგინა და გამოსცა პირველი ინგლისურ-ქართულ-მეგრული სასაუბრო, რომლის ყიდვაც ამაზონზეა შესაძლებელი

მთარგმნელი ფარნა-ბექა ჭილაშვილია, თურქეთში მცხოვრები ქართველი ლიტერატორი და მკვლევარი